Inscriptiones Graecae

«

IG XV 2, 593

»
Kafizin
Nymphenheiligtum, jetzt Mus. Nikosia
Weihinschrift
flache Lekane
Ton
225-217
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
intrinsecus sub labro:
innen unter dem Rand:
1[Νύμφ]ηι τῆι ἐν̣ [τι στρό]φιγγι Ὀνησα[γόρας Φιλουνίου κουρε]ύ̣ς, ὁ̣ δ̣ε̣κ̣α̣τ̣η̣[φόρος ‒ ‒ ‒
1Der Nymphe in dem Kegelberg (weihte dies) Onesagoras S.d. Philounios, Friseur, der Zehnteinnehmer, von dem - - -.
extrinsecus in ventre:
außen am Bauch:
2‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒] τόδε̣ ‒ ‒ ‒ ‒?‒ ‒ ‒ ‒
2- - - dieses hier - - -.